Chino y Nacho – Niña Bonita


When I arrived in Cartagena a few months ago, one of the first songs I started hearing was Nina Bonita by Chino y Nacho, a Venezuelan pop duo.

The style of song is squarely aimed at teeny-boppers, but as often is the case, it’s so catchy it’s hard not to enjoy.

The title “Nina Bonita” translates easily as “Pretty Girl” and you can read both the Spanish and English lyrics here.

Like the story? Take a second to support Medellin Living on Patreon!

Leave a Reply to Ryan Cancel reply


  1. “teeny-boppers”… lol… this is so teeny-bopperish i don’t know if i can listen to it more than once… but if i can follow that rapid verse in the middle, my spanish abilities will skyrocket… thanks for including the lyrics.