La Tortura de Shakira con Alejandro Sanz

Cuando llegué por primera vez a Colombia, Shakira era la única músico que conocía del país (Barranquilla). Siempre estaba preguntando a la gente si les gustaba o no. Las respuestas variaban desde sí, hasta solo su material viejo, hasta que no ha devuelto lo suficiente al país desde que ganó fama. Creo que La Tortura de Shakira, con Alejandro Sanz (de quien también soy fan ahora), es una de las primeras canciones en español donde no entendía la letra, pero disfruté escuchándola de todos modos.

Ahora, esa actitud es la norma para mí, y puedo apreciar cómo quienes alrededor del mundo pueden no hablar inglés, pueden disfrutar toda la gran música que se hace aquí en EE. UU. La fama mundial de Michael Jackson en los años 80 es el ejemplo perfecto de cómo la buena música puede cruzar las barreras del idioma.