The United States of Air (reseña)
Nota del escritor: Esta es la segunda historia en una serie sobre expatriados en Colombia. Lee la primera aquí.
Colombia y los Estados Unidos comparten una conexión que a nadie le gusta reconocer: las drogas.
Peor aún es que este vínculo rara vez se describe correctamente. Mucha gente en los estados culpa a Colombia pero eso no es justo.
En el documental conmovedor, “The Two Escobars”, Tom Cash, un exagente de la DEA, dijo, “Fue la demanda de los Estados Unidos, por esa euforia perfecta, lo que impulsó la ayuda extranjera de polvo blanco de Colombia”.
J.M. Porup, un expatriado que, como yo, siente que los Estados Unidos deberían asumir más de la culpa, tuvo una idea durante su tiempo en Colombia, liderando el equipo que escribió la quinta edición de la guía de Lonely Planet para el país sudamericano.
Usó la guerra contra las drogas de EE. UU., que emergió durante el reinado de Pablo Escobar, como plantilla para un libro. En “The United States of Air”, Porup usa la sátira para escribir una novela sobre la guerra contra la comida.
Así es, guerra contra la comida. No es secreto que los Estados Unidos sufren más obesidad que cualquier país en el mundo. Más de un tercio (35,7 por ciento) de los adultos son obesos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
El problema puede resolverse, por supuesto, a través de mejores hábitos de comida y ejercicio, algo que cualquier individuo puede elegir. El gobierno de EE. UU. no necesita involucrarse.
Porup siente lo mismo sobre la guerra contra las drogas, que los líderes políticos han cometido enormes errores en su enfoque de este tema. ¿Qué pasaría si algún día cometen errores similares en su esfuerzo por frenar la obesidad?
De eso se trata “The United States of Air”.
El aire es el único plato principal legal. La Casa Blanca se convierte en la Casa Delgada. Los terroristas de comida son puestos en un campamento de gordos. Pero, ¿están los líderes políticos ignorando las leyes que crearon y escabullendo una pizza aquí y allá? Lee el libro y descúbrelo.
Entrevisté a Porup sobre el libro hace un tiempo, y por lo que aprendí sobre su personalidad, tiene sentido que escribiría un libro como este.
Es un iconoclasta. Le gusta luchar contra el establecimiento cuando los poderosos explotan vacíos legales y cruzan la línea, una queja común sobre la política en los Estados Unidos.
Decidí ponerlo a prueba.
¿Por qué, le pregunté, dijiste en Lonely Planet que la gente debería tomar un taxi alrededor del Parque Lleras para viajar solo tres cuadras más o menos?
“Eso es estúpido”, dije.
Los editores de Lonely Planet, él insistió, lo forzaron a escribir eso.
“Fue difícil lograr que aceptaran dejarme escribir que puedes beber el agua en Medellín, aunque está limpia y todos la beben”, dijo.
No hace falta decir que no volverá a escribir para Lonely Planet.
Aunque Porup nació en los Estados Unidos, hizo su camino a Australia, luego Colombia — donde se casó con una paisa — y ahora vive en Canadá la mayor parte del año. Trata de pasar el resto del tiempo en Colombia, en Medellín.
Cuando me preguntó qué pensaba sobre su libro, dije, “Bueno, siempre me ha gustado South Park y me recuerda un poco a eso”.
En una publicación invitada el mes pasado, Porup usó mi analogía de South Park para decirle a la gente que si les gusta la serie animada en Comedy Central, les gustará su libro.
Me reí. Es tan rebelde que robó mi línea.
“The United States of Air” está disponible en Amazon.com.