Reseña: Spanish in Colombia, guía de idioma y cultura
Spanish in Colombia es una nueva guía de idiomas escrita por August Flanagan, a quien conocí en 2009 mientras hacía fila para un espectáculo de tango gratuito en el centro de Medellín, Colombia.
Debería agregar que antes de escribir Spanish in Colombia, August creó Lenguajero, una comunidad gratuita en línea de aprendizaje de idiomas donde la gente se reúne para practicar su inglés y español conversacional.
Al 2011, hay más de 10.000 miembros.
Spanish in Colombia
Volviendo a su guía, August fue tan amable de enviarme una copia de reseña, y la encontré repleta de información muy práctica.
Si te diriges a Colombia por unos días, o incluso has estado viviendo aquí por un año o más como yo, estoy seguro de que aprenderás algunas palabras nuevas, o frutas.
Este ebook de 50 páginas hace más que solo ofrecer consejos para aprender español, es una introducción a la cultura de Colombia.
El ebook bien diseñado está dividido en 6 capítulos, incluyendo:
- Cinco razones para visitar Colombia ahora
- La historia del español en Colombia
- El español moderno en Colombia
- La jerga colombiana
- Libros, películas y música de Colombia
- Comidas colombianas
Mi capítulo favorito es el de la jerga colombiana, ya que he encontrado que aprender la jerga local es posiblemente la manera más rápida de sentir que conoces el español colombiano, y puedes comunicarte de una manera que los locales entienden.
Los otros capítulos ofrecen una introducción rápida a la cultura a través de comidas, bebidas, libros, películas y música comunes. Todas estas cosas las notarás por tu cuenta cuando llegues aquí, pero las frutas y la música pueden ser difíciles de descifrar, así que un aviso previo es todo lo que realmente necesitas antes de llegar.
No he tomado clases formales de español en 15 meses viviendo en Colombia, sin embargo la jerga que aprendí me ayuda a relacionarme con los locales inmediatamente, y a un nivel muy auténtico. ¡Además, es muy divertido!
El precio regular de Spanish in Colombia es 7,95 USD, sin embargo esta semana August está haciendo una oferta en la versión Kindle, que puedes conseguir por solo 0,99 USD en Amazon.com.