¡Que comience la tutoría!
El viernes me vio de vuelta en el laboratorio de física. Hice que Martin revisara mi anuncio de tutoría, e hicimos bastantes revisiones, aunque la traducción al español necesitaría ser revisada por Rodrigo.
Martin y yo también fuimos en una misión a escanear un documento, pero no tuvimos suerte en varios de los puntos administrativos calientes para estudiantes en el campus.
Me uní a Martin para almorzar en la plaza de comidas, y luego salí brevemente del campus para usar una tienda al otro lado de la calle para la tarea de escaneo.
En la tienda, que debido a su proximidad a la universidad era claramente popular entre estudiantes, noté un tablero de anuncios lleno de anuncios de habitaciones en alquiler y tutores de cálculo, entre otras cosas.
Hice una nota mental de poner mi anuncio allí una vez que estuviera completado.
Regresando al campus, pasé un poco de tiempo leyendo algunos de los libros de aprendizaje de inglés de Rodrigo. A las 4 p. m., tuvimos nuestra primera sesión de tutoría de 2 horas.
El día anterior, habíamos programado tiempo juntos hasta la semana siguiente. Yo lo ayudaría con su inglés, que quería mejorar en anticipación de un examen TOEFL, y él me ayudaría con mi español.
Además de ayudarlo, también me estaría ayudando a mí mismo, ya que ganaría algo de experiencia real tutorando a un amigo antes de comenzar a buscar dinero por el tiempo y esfuerzo.
La primera hora estuvo dedicada al español, y aunque él quería revisar el alfabeto y los números, nos enfocamos en revisar el anuncio de tutoría.
Mucho de lo que Martin y yo habíamos hecho previamente fue deshecho; sin embargo, Rodrigo era mi audiencia objetivo, y él sabía mejor que cualquier extranjero a qué responderían los estudiantes y qué estarían dispuestos a pagar por mis servicios.
Mi tarea para el fin de semana era leer 15 páginas de una novela en español y escribir un poco sobre ella.
Fue un verdadero alivio regresar a mi idioma nativo después de una hora tratando de seguirle el ritmo a Rodrigo. Le pregunté sobre sus metas para nuestro tiempo juntos, y sus experiencias previas aprendiendo inglés.
A través de algo de mi cuestionamiento, la conversación luego giró hacia el fuerte sentido de familia en Colombia (es decir, por qué los hijos continúan viviendo con sus padres y familia hasta la adultez).
Habló sobre los peligros cotidianos de vivir en Medellín hace 15 años cuando Pablo Escobar y los carteles de la droga estaban en guerra, y cómo la gente llegó a apreciar la seguridad ofrecida por sus familias como resultado.
Pude notar que no era fácil para él pensar en esos tiempos; sin embargo, realmente aprecié su disposición a compartir.
Tengo la sensación de que tutorar estudiantes será más que solo ayudarlos a hablar mejor inglés mientras me permite ganarme la vida. Es otra forma de profundizar en la cultura de Colombia.
La noche del viernes se pasó en el apartamento, conociendo a Maira un poco mejor.